1
00:00:29,329 --> 00:00:30,888
Protagonizada esta noche
2
00:00:30,964 --> 00:00:32,694
Chuck Connors,
3
00:00:34,301 --> 00:00:35,792
Gary Lockwood
4
00:00:37,504 --> 00:00:38,836
y Joan Van Ark.
5
00:00:42,409 --> 00:00:43,502
Buenas noches.
6
00:00:43,577 --> 00:00:45,876
Podría ofrecer esto
pequeña amonestación
7
00:00:45,979 --> 00:00:48,813
si resulta que eres un
purista en su juicio sobre el arte.
8
00:00:49,416 --> 00:00:51,351
Estos no son tuyos
lienzos ordinarios.
9
00:00:51,418 --> 00:00:53,785
No encuentras a Monet.
en un mausoleo,
10
00:00:53,854 --> 00:00:55,948
o un Van Gogh en un cementerio.
11
00:00:58,392 --> 00:00:59,416
Este artículo aquí
12
00:00:59,493 --> 00:01:03,123
comentario sobre lo que A.J. Liebling
conocida como "la dulce ciencia",
13
00:01:03,964 --> 00:01:07,833
obviamente tengo algo que hacer
con el varonil arte de la autodefensa.
14
00:01:07,901 --> 00:01:08,901
Boxeo.
15
00:01:09,436 --> 00:01:11,735
Pero si el Marqués de
Caos en Queensbury
16
00:01:11,805 --> 00:01:13,797
no particularmente
encenderte,
17
00:01:14,041 --> 00:01:15,566
no apagues esto.
18
00:01:15,976 --> 00:01:18,707
Esta pintura cuenta una historia.
infinitamente más intrigante
19
00:01:18,779 --> 00:01:21,112
que un par de
chicos rápidos mezclándolo.
20
00:01:21,181 --> 00:01:24,948
Se llama El Anillo con
las cuerdas de terciopelo rojo.
21
00:01:25,152 --> 00:01:27,644
Y te dice el
historia de quién es exactamente
22
00:01:27,721 --> 00:01:30,350
el verdadero peso pesado
Campeón del Mundo de Boxeo.
23
00:01:30,757 --> 00:01:32,555
Y creo que te sorprenderás.
24
00:01:32,626 --> 00:01:35,596
La sorpresa le sucede a
sea nuestra acción comercial.
25
00:01:35,829 --> 00:01:38,560
Porque esto es
la Galería Nocturna.
26
00:01:40,233 --> 00:01:41,428
Danos un respiro, ¿eh?
27
00:01:44,671 --> 00:01:46,867
Danos un respiro
chicos. Escuchen, muchachos.
28
00:01:47,040 --> 00:01:49,032
conferencia de prensa
mañana por la mañana a las 10:00.
29
00:01:49,109 --> 00:01:50,577
Date prisa, eh. Por favor.
30
00:01:50,711 --> 00:01:53,738
Mañana por la mañana a las 10:00 a.m.
el hotel. Todo el tiempo que quieras.
31
00:01:53,814 --> 00:01:54,814
Bueno. Hasta la vista.
32
00:01:57,718 --> 00:01:58,718
Campeón.
33
00:02:00,120 --> 00:02:01,452
Dilo de nuevo.
34
00:02:01,521 --> 00:02:02,853
Campeón.
35
00:02:04,191 --> 00:02:05,386
Campeón.
36
00:02:06,727 --> 00:02:08,559
Vamos, vamos, vamos.
37
00:02:09,529 --> 00:02:11,521
Ese vagabundo ni siquiera
Hazme un rasguño.
38
00:02:11,632 --> 00:02:14,431
Ah, vamos, chico. gran dan
La ira nunca fue un vago.
39
00:02:15,736 --> 00:02:16,760
Lo conseguiré.
40
00:02:16,837 --> 00:02:20,069
Oye, Max, si esa es Nina, díselo.
para ir directo a la fiesta, ¿vale?
41
00:02:20,240 --> 00:02:21,469
Está bien. Hola.
42
00:02:21,541 --> 00:02:23,203
Sí, puedo soportarlo.
43
00:02:23,377 --> 00:02:24,970
No, está demasiado ocupado para hablar.
44
00:02:30,250 --> 00:02:31,730
Oye, Gran Dan, ¿qué?
estás haciendo aquí?
45
00:02:31,818 --> 00:02:33,184
Campeón.
46
00:02:34,588 --> 00:02:36,921
tu solo piensas
eres un campeón.
47
00:02:37,024 --> 00:02:40,461
Bueno. Bueno. podemos
Hablamos de revancha mañana.
48
00:02:40,527 --> 00:02:42,189
Ve a arreglarte, ¿eh?
49
00:02:42,462 --> 00:02:45,227
Ya no eres más
un campeón que yo.
50
00:02:45,632 --> 00:02:47,726
Sí. Sí. Se lo diré.
51
00:02:47,801 --> 00:02:50,134
Jim, eso fue
Rizado al teléfono.
52
00:02:50,203 --> 00:02:51,762
Tuvo que tomar grande
Dan al hospital.
53
00:02:52,039 --> 00:02:53,871
No sé. algo
sobre astillas de hueso.
54
00:02:55,475 --> 00:02:56,943
¿Gran Dan? Sí.
55
00:02:57,010 --> 00:02:59,479
Lo pusieron en el
mesa de operaciones ahora mismo.
56
00:03:01,248 --> 00:03:03,114
Pero justo estaba hablando con él.
57
00:03:03,183 --> 00:03:04,242
¿Eh?
58
00:03:04,651 --> 00:03:05,962
Oye, no mires
Yo así, Max.
59
00:03:05,986 --> 00:03:08,615
Te lo digo Gran Dan
Estaba parado allí.
60
00:03:09,122 --> 00:03:12,820
Eh, mira, chico. Eso fue un
Una pelea bastante dura en la que estuviste.
61
00:03:16,596 --> 00:03:19,828
Muy bien, ahora mira. quiero que lo hagas
ven aquí y date una ducha.
62
00:03:19,966 --> 00:03:22,401
Y luego tú y yo vamos a
Ve y consulta con el Doc Hoffman.
63
00:03:22,969 --> 00:03:24,494
Sí, acabo de verlo.
64
00:03:27,240 --> 00:03:28,264
Lo vi.
65
00:03:28,341 --> 00:03:30,105
Está bien, está bien, lo viste.
66
00:03:30,177 --> 00:03:32,112
Ahora dame esos
baúles y entrar allí.
67
00:03:32,179 --> 00:03:33,272
¡Ahora! ¡Ahora!
68
00:03:33,380 --> 00:03:34,473
¡Bueno!
69
00:03:41,588 --> 00:03:43,989
Curly debe haber estado poniendo
Tú, Max. Te digo.
70
00:03:44,057 --> 00:03:47,186
Big Dan estaba parado justo
en medio de la puerta.
71
00:03:47,828 --> 00:03:49,057
¿Me oyes, Max?
72
00:03:53,734 --> 00:03:54,861
¡Hola, Max!
73
00:03:57,270 --> 00:03:58,863
Oye, Max, ¿me oyes?
74
00:04:00,941 --> 00:04:02,671
Oye, Max, ¿estás ahí fuera?
75
00:04:07,781 --> 00:04:09,545
¿Por qué no me respondes, Max?
76
00:04:10,150 --> 00:04:11,982
El nombre es Hayes, Sr. Figg.
77
00:04:12,452 --> 00:04:13,511
¿Dónde está Max?
78
00:04:14,688 --> 00:04:16,213
¿Cómo llegaste...?
79
00:04:38,545 --> 00:04:40,309
Ya está, señor Figg.
80
00:04:40,914 --> 00:04:42,473
Así es mejor, ¿no? ¿Mmm?
81
00:04:43,950 --> 00:04:46,749
Confío en el alojamiento.
son de su agrado, señor?
82
00:04:47,854 --> 00:04:49,117
Sí.
83
00:04:51,091 --> 00:04:53,856
¿Por qué no lo dejas ir todo?
y dime como es, ¿eh?
84
00:04:54,261 --> 00:04:55,889
Las cosas son como parecen, señor.
85
00:04:55,996 --> 00:04:58,591
Sí, bueno, ¿no?
Hablame dos veces, pequeño enano.
86
00:04:58,698 --> 00:05:01,098
Ahora soy el peso pesado
Campeón del Mundo. ¿Tienes eso?
87
00:05:01,234 --> 00:05:05,103
Ahora, ¿dónde está este lugar?
¿Y cómo llegué aquí?
88
00:05:05,372 --> 00:05:08,774
Estoy seguro de que tus anfitriones estarán contentos.
Para responder a sus preguntas, señor.
89
00:05:08,975 --> 00:05:09,975
¿OMS?
90
00:05:10,177 --> 00:05:11,304
¿Qué anfitrión?
91
00:05:11,444 --> 00:05:13,606
Sr. y Sra.
Roderick Blanco, señor.
92
00:05:18,952 --> 00:05:20,318
Ahora bien, señor Figg,
93
00:05:20,420 --> 00:05:22,889
Creo que encontrarás todo
aquí lo que necesitas.
94
00:05:22,956 --> 00:05:26,256
Hay algunos casuales y
vestidor en ese armario de allí.
95
00:05:26,393 --> 00:05:28,225
Todo en su talla, señor.
96
00:05:30,397 --> 00:05:32,457
Artículos de tocador personales
En el baño, señor.
97
00:05:32,532 --> 00:05:33,864
Se servirá el almuerzo...
98
00:05:33,934 --> 00:05:36,631
Oye, amigo, tú manejas eso.
número en tu propio tiempo, ¿eh?
99
00:05:36,903 --> 00:05:38,633
¿Y quién es este chico?
¿Blanco? ¿Blanco?
100
00:05:38,805 --> 00:05:42,367
La Sra. Blanco espera que usted
Únase a ella en la sala de juegos, señor.
101
00:05:42,943 --> 00:05:43,943
Un teléfono.
102
00:05:44,177 --> 00:05:48,512
Tiene que haber un teléfono en algún lugar
por aquí. Tiene que haber un teléfono, ¿eh?
103
00:05:53,320 --> 00:05:56,154
¡Hayes! ¡Hayes, abre esto!
104
00:06:30,924 --> 00:06:33,223
Sr. James Figg, señora.
105
00:06:33,360 --> 00:06:34,384
Señora,
106
00:06:34,828 --> 00:06:37,559
tienes algo de alta potencia
explicando que hacer porque...
107
00:06:37,631 --> 00:06:40,795
Soy Sondra Blanco,
Sr. Figg. La esposa de Rodrigo.
108
00:06:41,768 --> 00:06:43,430
Tenía tantas ganas de conocerte.
109
00:06:45,906 --> 00:06:46,906
Sí.
110
00:06:47,807 --> 00:06:49,400
Mire, señora Blanco...
111
00:06:49,509 --> 00:06:50,509
Sondra.
112
00:06:51,544 --> 00:06:53,206
¿Sondra? Seguro.
113
00:06:53,813 --> 00:06:54,813
Eh...
114
00:06:55,181 --> 00:06:57,150
Mira, me imagino que he estado
drogado y secuestrado.
115
00:06:57,217 --> 00:06:59,618
Quiero decir, si estuvieras en mi
lugar donde también te dolería, ¿verdad?
116
00:06:59,753 --> 00:07:01,430
Ahora, tal vez ustedes
Debería pensar en esto.
117
00:07:01,454 --> 00:07:04,185
El secuestro es un
acusación muy grave.
118
00:07:04,791 --> 00:07:06,157
Estoy seguro de que debe serlo.
119
00:07:06,293 --> 00:07:07,386
¿Café?
120
00:07:07,527 --> 00:07:08,527
Dama.
121
00:07:09,496 --> 00:07:10,496
Sondra.
122
00:07:11,498 --> 00:07:12,909
no creo que sea
comunicándote.
123
00:07:12,933 --> 00:07:17,166
Resulta que desde anoche soy el
Campeón del mundo de peso pesado.
124
00:07:17,237 --> 00:07:19,117
debe haber 100 personas
buscándome ya.
125
00:07:19,606 --> 00:07:22,371
Sin mencionar el
TV, servicios de cable, FBI.
126
00:07:22,442 --> 00:07:23,705
Beber.
127
00:07:25,145 --> 00:07:26,145
Seguir.
128
00:07:26,346 --> 00:07:27,507
¿Beber? Mmm-hmm.
129
00:07:31,451 --> 00:07:32,451
¿Mejor?
130
00:07:33,887 --> 00:07:35,480
Vi la pelea.
131
00:07:39,826 --> 00:07:42,091
Tienes una magnífica
cuerpo desarrollado.
132
00:07:43,897 --> 00:07:44,897
Sí.
133
00:07:45,365 --> 00:07:46,365
Eh...
134
00:07:47,534 --> 00:07:48,534
¿En primera fila?
135
00:07:50,303 --> 00:07:51,464
Quiero decir, ¿tenías buenos asientos?
136
00:07:51,838 --> 00:07:52,838
Muy.
137
00:07:53,440 --> 00:07:54,635
Lo vimos aquí.
138
00:07:55,542 --> 00:07:56,542
¿Desde aquí?
139
00:07:59,212 --> 00:08:01,692
Pero la pelea no fue televisada. yo
Es decir, no en la pantalla de inicio.
140
00:08:04,217 --> 00:08:06,243
¿Te gusta el océano, Jim?
141
00:08:08,221 --> 00:08:11,487
Sí, me gusta. siempre y cuando
como sé qué océano es.
142
00:08:11,925 --> 00:08:14,588
Oh, qué delicia.
Un sentido del humor.
143
00:08:15,328 --> 00:08:17,024
Oh, me gustas, Jim.
144
00:08:17,897 --> 00:08:18,990
¿Sientes que me gustas?
145
00:08:19,299 --> 00:08:21,234
¿Es ese tu marido?
el saco de boxeo?
146
00:08:21,568 --> 00:08:23,002
Tus sentidos,
147
00:08:23,536 --> 00:08:25,368
tan alerta, tan consciente.
148
00:08:26,172 --> 00:08:29,165
Creo que me gustas porque
Eres diferente a los demás.
149
00:08:31,678 --> 00:08:32,678
¿Los demás?
150
00:08:32,846 --> 00:08:34,246
Otros campeones.
151
00:08:36,216 --> 00:08:38,208
Hay honestidad en ti.
152
00:08:39,019 --> 00:08:41,079
Eres así
en el ring también.
153
00:08:42,822 --> 00:08:46,691
Roderick cree que eres el padrino.
hemos tenido aquí en los últimos 10 años.
154
00:08:48,194 --> 00:08:49,457
Pienso más.
155
00:08:49,696 --> 00:08:50,696
¿Diez años?
156
00:08:51,064 --> 00:08:53,042
no te pareces a ti
Podría haber estado casado tanto tiempo.
157
00:08:53,066 --> 00:08:54,125
Oh.
158
00:08:55,101 --> 00:08:56,865
Mira lo lindo que eres.
159
00:08:57,437 --> 00:08:58,437
Oye, eh...
160
00:08:59,172 --> 00:09:02,165
¿Se supone que debo conocer tu
marido... ¿Este como se llama Blanco?
161
00:09:02,642 --> 00:09:03,642
¿Roderick?
162
00:09:04,144 --> 00:09:05,373
No veo por qué.
163
00:09:05,445 --> 00:09:06,445
Oh.
164
00:09:07,047 --> 00:09:09,710
Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí y
¿Qué necesita de mí?
165
00:09:09,883 --> 00:09:11,146
Roderick te lo explicará.
166
00:09:11,317 --> 00:09:15,254
No. ¿Por qué no lo explicas y no lo haces?
Dígame que usted tampoco lo sabe, señora.
167
00:09:15,355 --> 00:09:16,414
Sondra.
168
00:09:16,489 --> 00:09:18,253
Dama. ¿Sí? Dama.
169
00:09:18,324 --> 00:09:20,816
Mira, no sé dónde estoy.
170
00:09:21,061 --> 00:09:23,639
No sé cómo llegué aquí, tengo
Nunca había visto este lugar antes en mi vida.
171
00:09:23,663 --> 00:09:27,464
No sé quién eres y estoy seguro
No sé quién es este Roderick Blanco,
172
00:09:27,534 --> 00:09:31,164
pero le diré una cosa, señora.
Estoy listo para él. ¡Bien y listo!
173
00:09:35,642 --> 00:09:37,235
¿Algo anda mal, Jim?
174
00:09:41,848 --> 00:09:43,339
El saco de boxeo.
175
00:09:44,217 --> 00:09:45,412
Se detuvo.
176
00:09:45,518 --> 00:09:47,817
Sí. Lo sé.
177
00:09:49,722 --> 00:09:51,315
Viene Roderick.
178
00:10:31,531 --> 00:10:33,227
Jim Figg.
179
00:10:38,805 --> 00:10:42,674
Peso pesado con los nudillos desnudos
Campeón de Inglaterra.
180
00:10:43,510 --> 00:10:44,705
Te equivocaste de figura.
181
00:10:44,777 --> 00:10:46,177
Bueno, esperemos que sí.
182
00:10:46,379 --> 00:10:50,510
El pugilista yo
mencionado murió en 1734.
183
00:10:51,351 --> 00:10:53,980
Sólo lo golpearon una vez.
184
00:10:56,055 --> 00:10:58,149
Sondra, déjanos.
185
00:11:02,162 --> 00:11:06,258
Supongo que no sabes lo que
Los expertos dicen sobre ti esta mañana,
186
00:11:06,432 --> 00:11:07,695
¿Y tú, Figg?
187
00:11:09,002 --> 00:11:10,197
¿Que me falta?
188
00:11:10,537 --> 00:11:11,596
¿Secuestrado, tal vez?
189
00:11:11,671 --> 00:11:16,132
Están diciendo que tu
envío de Big Dan Anger,
190
00:11:16,309 --> 00:11:19,643
sugiere que es probable que
mantener la corona durante años.
191
00:11:22,148 --> 00:11:23,776
Tienen razón, ¿sabes?
192
00:11:23,950 --> 00:11:24,950
¿Lo son?
193
00:11:25,018 --> 00:11:27,783
Oh, la corona, pero
no el campeonato.
194
00:11:29,822 --> 00:11:31,381
Harás lo que hizo el Gran Dan.
195
00:11:31,457 --> 00:11:34,586
Él pretendía ser el
campeón por cuatro años
196
00:11:34,694 --> 00:11:36,128
y nadie le cuestionó,
197
00:11:36,963 --> 00:11:38,556
ahora, ¿lo hicieron? Oh.
198
00:11:39,666 --> 00:11:41,328
quien era el verdadero
campeón todo ese tiempo?
199
00:11:42,235 --> 00:11:45,933
Noqueé a Big Dan en el
Primer minuto de la segunda ronda.
200
00:11:46,606 --> 00:11:47,733
¿Boxeaste con Big Dan?
201
00:11:49,842 --> 00:11:51,333
Como yo te haré.
202
00:11:53,179 --> 00:11:54,841
¿Tú y yo? ¿Un partido?
203
00:11:54,981 --> 00:11:56,973
Bueno, quieres ser
el verdadero campeón?
204
00:11:57,283 --> 00:11:58,774
Bueno, pensé que sí.
205
00:11:59,052 --> 00:12:01,681
¿Qué fue ese pequeño alboroto conmigo?
y Big Dan Anger tuvieron anoche?
206
00:12:01,888 --> 00:12:05,950
Un preliminar. estoy hablando
sobre un partido privado.
207
00:12:06,226 --> 00:12:08,491
Nada diferente de
todos los demás con los que he peleado.
208
00:12:09,162 --> 00:12:10,596
¿Antes del Gran Dan?
209
00:12:12,999 --> 00:12:14,126
Y antes,
210
00:12:15,568 --> 00:12:16,900
y antes,
211
00:12:18,638 --> 00:12:19,799
y antes.
212
00:12:22,342 --> 00:12:25,972
Moretones, roturas,
ampollas y sangre.
213
00:12:26,312 --> 00:12:29,612
Lo esencial. Ocupémonos de eso.
214
00:12:29,983 --> 00:12:32,009
El enfoque prosaico.
215
00:12:32,719 --> 00:12:37,089
No saldrás de aquí, Figg.
hasta que me hayas conocido en el ring.
216
00:12:38,424 --> 00:12:40,620
Reconcíliate con eso.
217
00:12:41,027 --> 00:12:42,290
Habla con mi gerente.
218
00:12:42,362 --> 00:12:44,695
¿No entiendes?
¿Algo, Figg?
219
00:12:44,797 --> 00:12:48,825
Sin gerentes. No
multitudes. Sin exhibiciones públicas.
220
00:12:50,770 --> 00:12:54,764
Un combate privado en mi ring.
221
00:13:40,987 --> 00:13:43,218
Apenas se puede ver desde allí.
222
00:13:55,101 --> 00:14:00,005
Indica claramente que el abajo firmante
participó en una pelea con un servidor,
223
00:14:00,139 --> 00:14:04,008
el 10 de abril de este
año y fue derrotado
224
00:14:04,310 --> 00:14:08,771
por nocaut. es
firmó Big Dan Anger.
225
00:14:08,981 --> 00:14:10,279
¿Qué más tienes?
226
00:14:11,351 --> 00:14:13,377
¡Ah! he modificado
Tu imaginación, Figg.
227
00:14:14,087 --> 00:14:15,953
Supongo que será un logro poco común.
228
00:14:17,090 --> 00:14:18,991
¿Alguien responde?
una pregunta por aqui?
229
00:14:19,058 --> 00:14:22,586
Sí. Verás, esa fue una respuesta.
230
00:14:23,196 --> 00:14:26,132
Pero a lo anterior
uno, basta decir,
231
00:14:26,199 --> 00:14:30,660
cuando firmas el documento
estipulando el resultado de nuestro encuentro,
232
00:14:31,137 --> 00:14:33,470
descansará aquí,
233
00:14:33,639 --> 00:14:37,337
entre la guarda
y la declaración jurada de Big Dan.
234
00:14:38,611 --> 00:14:40,477
Pero Big Dan no lo era.
Tu primera pelea.
235
00:14:41,647 --> 00:14:43,172
No exactamente.
236
00:14:45,718 --> 00:14:47,209
Pelearemos el lunes.
237
00:14:47,387 --> 00:14:51,290
Lo que sea que necesites
prepararse, será proporcionado.
238
00:14:51,958 --> 00:14:54,826
El ganador se lo lleva todo.
239
00:15:06,038 --> 00:15:07,199
Hola Blanco.
240
00:15:10,143 --> 00:15:11,236
¿Qué es todo?
241
00:15:38,871 --> 00:15:40,203
Aquí el chef Alejandro.
242
00:15:42,275 --> 00:15:43,402
Piso superior.
243
00:15:45,178 --> 00:15:46,976
¿Había algo
¿Deseaba, señor?
244
00:15:47,380 --> 00:15:48,871
Sí, ¿cómo
conseguir una línea exterior?
245
00:15:49,148 --> 00:15:51,708
Oh, había asumido
Usted entendió, señor.
246
00:15:51,951 --> 00:15:54,216
No hay línea exterior.
247
00:15:55,221 --> 00:15:56,780
Buenas noches, Sr. Figg.
248
00:16:47,240 --> 00:16:49,232
Creo que puedes vencerlo.
249
00:16:51,944 --> 00:16:53,310
Él también lo cree.
250
00:16:55,114 --> 00:16:57,106
no puedo recordar
cuando ha sido tan...
251
00:16:58,651 --> 00:16:59,914
Aprensivo.
252
00:17:01,320 --> 00:17:03,721
Nunca antes lo habían golpeado.
253
00:17:04,156 --> 00:17:05,156
No lo ha hecho, ¿eh?
254
00:17:08,227 --> 00:17:09,422
Déjalo ganar.
255
00:17:10,396 --> 00:17:11,796
Nunca en mi vida arrojé un fósforo.
256
00:17:12,632 --> 00:17:14,624
Esta vez es diferente.
257
00:17:17,336 --> 00:17:18,964
Lo que está en juego es diferente.
258
00:17:19,739 --> 00:17:21,459
¿Qué pasa?
¿Tienes miedo de que le haga daño?
259
00:17:21,641 --> 00:17:22,665
No.
260
00:17:24,610 --> 00:17:26,670
Eso no es lo que tengo miedo.
261
00:17:27,213 --> 00:17:28,476
¿Qué pasa con los demás?
262
00:17:28,548 --> 00:17:30,107
Ellos perdieron,
263
00:17:30,449 --> 00:17:31,449
y se fue.
264
00:17:31,651 --> 00:17:33,984
nunca le dijeron a nadie
lo que pasó aquí.
265
00:17:35,254 --> 00:17:36,688
¿Cómo podrían?
266
00:17:37,323 --> 00:17:38,689
¿Cómo pudiste?
267
00:17:39,358 --> 00:17:41,486
¿Sin admitir la derrota?
268
00:17:44,530 --> 00:17:45,862
Pierde, Jim.
269
00:17:49,535 --> 00:17:50,628
Perder.
270
00:18:15,661 --> 00:18:17,596
Te vi haciendo ejercicio hoy.
271
00:18:27,006 --> 00:18:28,565
¿Vas a perder?
272
00:19:42,014 --> 00:19:43,482
Caballeros.
273
00:19:47,153 --> 00:19:48,553
Ustedes conocen las reglas.
274
00:19:48,654 --> 00:19:51,647
Mantén tus golpes altos. pelear
en los remaches hasta que diga, romper.
275
00:19:52,158 --> 00:19:54,218
En caso de caída,
el luchador de pie,
276
00:19:54,293 --> 00:19:56,023
irá hasta lo más lejos
esquina neutra.
277
00:19:56,395 --> 00:19:59,058
Ahora ve a tus rincones y
salir peleando al sonar la campana.
278
00:20:56,055 --> 00:20:57,990
Mantén tus golpes altos.
279
00:22:13,766 --> 00:22:15,257
Está bien. Allí.
280
00:22:16,468 --> 00:22:17,468
¡Dos!
281
00:22:17,970 --> 00:22:18,970
¡Tres!
282
00:22:19,438 --> 00:22:20,438
¡Cuatro!
283
00:22:20,806 --> 00:22:21,806
¡Cinco!
284
00:22:22,208 --> 00:22:23,232
¡Seis!
285
00:22:23,576 --> 00:22:24,576
¡Siete!
286
00:22:24,777 --> 00:22:25,777
¡Ocho!
287
00:22:34,453 --> 00:22:36,149
Muy bien, ahora
ve a esa esquina.
288
00:22:38,190 --> 00:22:41,422
¡Tres! ¡Cuatro! ¡Cinco!
289
00:23:01,013 --> 00:23:02,037
Allí.
290
00:23:02,414 --> 00:23:04,406
¡Uno! ¡Dos!
291
00:23:04,850 --> 00:23:07,820
¡Tres! ¡Cuatro! ¡Cinco!
292
00:23:08,654 --> 00:23:11,715
¡Seis! ¡Siete! ¡Ocho!
293
00:23:12,591 --> 00:23:14,617
¡Nueve! ¡Diez!
294
00:23:14,994 --> 00:23:16,189
¡Afuera!
295
00:23:20,933 --> 00:23:23,027
¿Qué pasa con
¿tú? ¿Por qué no lo detuviste?
296
00:23:27,573 --> 00:23:30,065
Viste lo que estaba pasando.
¿Por qué no tiraste la toalla?
297
00:23:35,114 --> 00:23:37,379
¿No te importa? Eres su esposa.
298
00:23:37,449 --> 00:23:39,918
Nadie debería tomar un
latiendo así. ¡Nadie!
299
00:23:42,454 --> 00:23:45,856
El Campeón está muerto.
Viva el Campeón.
300
00:24:18,123 --> 00:24:19,250
¿Quién era él?
301
00:24:19,458 --> 00:24:21,518
Él era el verdadero campeón.
302
00:24:21,727 --> 00:24:25,459
Habiendo obtenido por primera vez el título
de Jim Mason en 1861,
303
00:24:25,998 --> 00:24:28,991
y haber tenido éxito
lo defendió desde entonces.
304
00:24:30,269 --> 00:24:31,601
Hasta esta noche.
305
00:24:53,158 --> 00:24:55,423
El ganador se lo lleva todo, Jim.
306
00:24:57,363 --> 00:24:58,956
¿Por cuánto tiempo?
307
00:24:59,999 --> 00:25:01,729
Mientras ganes.